Politika zasebnosti

UPDATE: 26.3.2024 ms

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov: Dr. Michael Schüller
e-pošta: sokuwib AT gmx.at
mobilni telefon: +43 664-220 16 77

To politiko zasebnosti (različica 17/08/2020-211132035 in posamezne poznejše posodobitve) smo napisali zato, da vam v skladu z zahtevami Splošne uredbe o varstvu podatkov – Datenschutzgurndverordnung (EU) 2016/679 pojasnimo, katere podatke zbiramo, kako jih uporabljamo in kakšne možnosti imate kot obiskovalec tega spletnega mesta.

Žal je v naravi stvari, da te razlage zvenijo zelo tehnično, vendar smo si prizadevali, da bi najpomembnejše stvari opisali čim bolj preprosto in jasno.

Samodejno shranjevanje podatkov

Ko danes obiskujete spletna mesta, se določeni podatki samodejno ustvarijo in shranijo, tudi na tem spletnem mestu. To so tako imenovani tehnično potrebni piškotki.

Ko obiščete našo spletno stran, kot to počnete zdaj, naš spletni strežnik (računalnik, na katerem je shranjena ta spletna stran) samodejno shrani podatke, kot so

naslov (URL) obiskanega spletnega mesta
brskalnik in različica brskalnika
uporabljeni operacijski sistem
naslov (URL) predhodno obiskane strani (URL napotitve)
ime gostitelja in naslov IP naprave, iz katere je bil opravljen dostop
datum in čas

v datotekah (dnevniške datoteke spletnega strežnika).

Datoteke dnevnika spletnega strežnika se praviloma hranijo štirinajst dni, nato pa se samodejno izbrišejo. Teh podatkov ne posredujemo naprej, vendar ne moremo izključiti možnosti, da bi bili ti podatki pregledani v primeru nezakonitega ravnanja.

Piškotki

Naše spletno mesto uporablja piškotke HTTP za shranjevanje podatkov o uporabniku.
V nadaljevanju pojasnjujemo, kaj so piškotki in zakaj se uporabljajo, da boste bolje razumeli naslednjo politiko zasebnosti.

Na spletnem mestu se občasno preveri, ali so na njem shranjeni piškotki in sledilniki. Uporabljeno orodje za preverjanje je

Kaj točno so piškotki?

Kadar koli brskate po internetu, uporabljate brskalnik. Znani brskalniki so Chrome, Safari, Firefox in Microsoft Edge. Večina spletnih mest v vašem brskalniku shrani majhne besedilne datoteke. Te datoteke so tehnično potrebni ali bistveni piškotki.

Še pred nekaj leti je bil najpogosteje uporabljen brskalnik Internet Explorer. Zastarel je, ker: Microsoft brskalnika Internet Explorer ne vzdržuje od 5. junija 2022. Če je ta brskalnik še vedno v uporabi, vam toplo odsvetujemo njegovo uporabo.

Nekaj pa ni mogoče zanikati: Piškotki so zelo uporabni mali pomočniki. Skoraj vsa spletna mesta uporabljajo piškotke. Natančneje, gre za piškotke HTTP, saj obstajajo tudi drugi piškotki za druga področja uporabe. Piškotki HTTP so majhne datoteke, ki jih naše spletno mesto shrani v vaš računalnik. Te datoteke s piškotki se samodejno shranijo v mapo s piškotki, tako rekoč v “možgane” vašega brskalnika. Piškotek je sestavljen iz imena in vrednosti. Pri opredelitvi piškotka je treba navesti tudi enega ali več atributov.

Piškotki shranjujejo določene uporabniške podatke o vas, na primer jezik ali osebne nastavitve strani. Ko ponovno obiščete naše spletno mesto, vaš brskalnik “uporabniške” podatke posreduje nazaj na naše spletno mesto. Zahvaljujoč piškotkom naše spletno mesto ve, kdo ste, in vam ponudi nastavitve, ki ste jih vajeni. V nekaterih brskalnikih ima vsak piškotek svojo datoteko, v drugih, kot je Firefox, pa so vsi piškotki shranjeni v eni sami datoteki.

Obstajajo piškotki prve stranke in piškotki tretje stranke. Piškotke prve osebe ustvari neposredno naše spletno mesto, piškotke tretje osebe pa ustvarijo partnerska spletna mesta (npr. Google Analytics). Vsak piškotek je treba oceniti posebej, saj vsak piškotek shranjuje različne podatke. Tudi čas veljavnosti piškotka je različen, od nekaj minut do nekaj let. Piškotki niso računalniški programi in ne vsebujejo virusov, trojanskih konjev ali druge “zlonamerne programske opreme”. Piškotki tudi ne morejo dostopati do podatkov v vašem računalniku.

Tako so lahko na primer videti podatki o piškotkih:

Ime: _ga
Vrednost: GA1.2.1326744211.152211132035-6
Namen: Razlikovanje obiskovalcev spletnega mesta
Rok veljavnosti: po 2 letih

Brskalnik mora biti sposoben podpirati te minimalne velikosti:

Vsaj 4096 bajtov na piškotek
vsaj 50 piškotkov na domeno
najmanj 3000 piškotkov skupaj

Katere vrste piškotkov obstajajo?

Vprašanje, katere piškotke uporabljamo, je odvisno predvsem od uporabljenih storitev in je pojasnjeno v naslednjih razdelkih pravilnika o zasebnosti. Na tem mestu želimo na kratko pojasniti različne vrste piškotkov HTTP.

Obstajajo 4 vrste piškotkov:

Bistveni piškotki
Znani so tudi kot tehnično potrebni piškotki. Ti piškotki so potrebni za zagotavljanje osnovnih funkcij spletnega mesta. Ti piškotki so na primer potrebni, kadar uporabnik izdelek položi v nakupovalno košarico, nato nadaljuje brskanje po drugih straneh in šele pozneje preide na blagajno. Ti piškotki zagotavljajo, da se nakupovalna košarica ne izbriše, tudi če uporabnik zapre okno brskalnika. To je le en primer. Naša spletna stran vas ne vodi v nakupovalno košarico, saj ničesar ne prodajamo.

Namenski piškotki
Ti piškotki zbirajo informacije o vedenju uporabnika in o tem, ali uporabnik prejme sporočila o napakah. Ti piškotki se uporabljajo tudi za merjenje časa nalaganja in obnašanja spletnega mesta z različnimi brskalniki.

Ciljni piškotki
Ti piškotki zagotavljajo večjo prijaznost do uporabnika. Na primer, shranijo se vnesene lokacije, velikosti pisave ali podatki iz obrazca.

Oglaševalski piškotki
Ti piškotki so znani tudi kot ciljni piškotki. Uporabljajo se za zagotavljanje uporabniku prilagojenega oglaševanja. To je lahko zelo praktično, vendar tudi zelo nadležno.

Ko prvič obiščete spletno mesto, vas običajno vprašamo, katere od teh vrst piškotkov želite dovoliti. Seveda se ta odločitev prav tako shrani v piškotek.

Naša spletna stran SoKuWiB ne vključuje nobenih oglaševalskih piškotkov. Ne moremo zagotoviti, da tretji ponudniki spremljajo to spletno mesto v oglaševalske namene in ga ustrezno uporabljajo.

Kako lahko izbrišem piškotke?

Sami se odločite, kako in ali želite uporabljati piškotke. Ne glede na to, od katere storitve ali spletnega mesta piškotki izvirajo, imate vedno možnost izbrisati, deaktivirati ali le delno dovoliti piškotke. Na primer, piškotke tretjih oseb lahko blokirate, vse druge piškotke pa dovolite.

Če želite ugotoviti, kateri piškotki so bili shranjeni v vašem brskalniku, če želite spremeniti ali izbrisati nastavitve piškotkov, lahko to najdete v nastavitvah brskalnika:

Chrome: Brisanje, aktiviranje in upravljanje piškotkov v brskalniku Chrome – v nemščini:
Chrome: Cookies in Chrome löschen, aktivieren und verwalten

Safari: Upravljanje piškotkov in podatkov o spletnih mestih v brskalniku Safari – v nemščini:
Safari: Verwalten von Cookies und Websitedaten mit Safari

Firefox: Brisanje piškotkov za odstranitev podatkov, ki so jih spletna mesta shranila v vaš računalnik – v nemščini:
Firefox: Cookies löschen, um Daten zu entfernen, die Websites auf Ihrem Computer abgelegt haben

Internet Explorer: Brisanje in upravljanje piškotkov – v nemščini:
Internet Explorer: Löschen und Verwalten von Cookies
POZOR: Po podatkih Microsofta se je podpora za Internet Explorer končala 5. junija 2022

Microsoft Edge: brisanje in upravljanje piškotkov – v nemščini:
Microsoft Edge: Löschen und Verwalten von Cookies

V drugih brskalnikih z iskalnikom poiščite, kako izbrisati piškotke.

Če ne želite nobenih piškotkov, lahko brskalnik nastavite tako, da vas vedno obvesti, ko bo nastavljen piškotek. Nato se lahko za vsak posamezen piškotek odločite, ali ga želite dovoliti ali ne. Postopek se razlikuje glede na brskalnik. Najbolje je, da navodila poiščete v Googlu z uporabo iskalnega izraza “delete cookies Chrome” ali “deactivate cookies Chrome” v primeru brskalnika Chrome.

Dodatne informacije o piškotkih so na voljo na posebni strani “Piškotki” odvetniške pisarne Munich it.

Kaj je z mojim varstvom podatkov?

Tako imenovane “smernice o piškotkih” so v veljavi že od leta 2009. V njih je navedeno, da je za shranjevanje piškotkov potrebno vaše soglasje. Vendar se države EU na te direktive še vedno odzivajo zelo različno. V Avstriji pa je bila ta direktiva implementirana do 30. novembra 2028 v tretjem odstavku 96. člena Zakona o telekomunikacijah (TKG) => Telekommunikationsgesetzes (TGK). V veljavni različici Zakona o telekomunikacijah (TGK) iz februarja 2024 se sklicuje predvsem na 14. člen o komunikacijski tajnosti in varstvu podatkov. Zakon o telekomunikacijah se občasno posodablja, zato lahko sami preverite, ali je aktualen.

Če želite izvedeti več o piškotkih in se ne bojite tehnične dokumentacije, vam priporočamo https://tools.ietf.org/html/rfc6265, zahtevo za komentar delovne skupine za internetno inženirstvo (IETF) z naslovom “HTTP State Management Mechanism”.

Shranjevanje osebnih podatkov

Te zanimive informacije trenutno ne veljajo za našo spletno stran SoKuWiB, saj trenutno ne shranjujemo vaših osebnih podatkov. Kaj je s tem mišljeno?

Osebne podatke, ki nam jih v elektronski obliki posredujete na tem spletnem mestu, kot so vaše ime, e-poštni naslov, naslov ali drugi osebni podatki v okviru oddaje obrazca ali komentarjev na blogu, bomo skupaj s časom in naslovom IP uporabili le za namen, ki je v vsakem primeru naveden, varno jih bomo shranili in jih ne bomo posredovali tretjim osebam.

Vaše osebne podatke torej uporabljamo samo za komunikacijo s tistimi obiskovalci, ki izrecno zahtevajo stik, ter za obdelavo storitev in izdelkov, ponujenih na tem spletnem mestu. Vaših osebnih podatkov ne posredujemo brez vaše privolitve, vendar ne moremo izključiti možnosti, da bi bili ti podatki pregledani v primeru nezakonitega ravnanja.

Če nam osebne podatke pošljete po elektronski pošti – tj. zunaj tega spletnega mesta – ne moremo zagotoviti varnega prenosa in zaščite vaših podatkov. Priporočamo, da zaupnih podatkov nikoli ne pošiljate nešifrirano po elektronski pošti.

Pravice v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov

V skladu z določbami Splošne uredbe o varstvu podatkov => DSGVO (v veljavi od 25. maja 2018) in avstrijskega zakona o varstvu podatkov (DSG) => Datenschutzgesetzes (DSGG) v najnovejši različici iz januarja 2023 imate naslednje pravice:

Pravico do popravka (člen 16 Splošne uredbe o varstvu podatkov)
pravica do izbrisa (“pravica biti pozabljen”) (17. člen GDPR)
pravico do omejitve obdelave (člen 18 GDPR)
Pravica do obveščanja – obveznost obveščanja v zvezi s popravkom ali izbrisom osebnih podatkov ali omejitvijo obdelave (19. člen GDPR)
Pravica do prenosljivosti podatkov (člen 20 SUVP)
Pravica do ugovora (člen 21 SUVP)
Pravica, da se ne sprejme odločitev, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov (člen 22 SUVP)

Če menite, da obdelava vaših podatkov krši zakonodajo o varstvu podatkov ali da so bile vaše zahteve za varstvo podatkov kakor koli drugače kršene, se lahko pritožite nadzornemu organu, ki je v Avstriji organ za varstvo podatkov, katerega spletno stran najdete na naslovu https://www.dsb.gv.at/ (v nemščini) .

Vrednotenje vedenja obiskovalcev

V naslednjem pravilniku o zasebnosti vas obveščamo o tem, ali in kako analiziramo podatke o vašem obisku tega spletnega mesta. Vrednotenje zbranih podatkov je na splošno anonimno in na podlagi vašega vedenja na tem spletnem mestu ne moremo sklepati o vaši osebi.

Več o tem, kako lahko ugovarjate tej analizi podatkov o obisku, si lahko preberete v naslednji politiki zasebnosti.

Šifriranje TLS s protokolom https

Uporabljamo protokol https za prenos podatkov, ki so na internetu odporni na dotik (varstvo podatkov s tehnološko zasnovo, člen 25(1) GDPR => Artikel 25 Absatz 1 DSGVO). Z uporabo TLS (Transport Layer Security), šifrirnega protokola za varen prenos podatkov na internetu, lahko zagotovimo zaščito zaupnih podatkov. Uporabo te zaščite za prenos podatkov lahko prepoznate po majhnem simbolu ključavnice v levem zgornjem kotu brskalnika in uporabi sheme https (namesto http) kot dela našega internetnega naslova.

POMEMBNO: Prepričajte se, da je ta majhen simbol ključavnice dejansko prikazan, in v nasprotnem primeru (prečrtan simbol ključavnice) preverite, ali je začetek klica dejansko https://….. Če ni tako, dodajte manjkajoči “s” in ponovno prikličite stran. Če je stran še vedno označena kot nezavarovana (prečrtan simbol ključavnice), se glede tega obrnite na svojega ponudnika.

Politika zasebnosti Google Maps

Ta zanimiva informacija trenutno ne velja za našo spletno stran SoKuWiB, saj trenutno nismo vključili spletne strani Google Maps družbe Google Inc.

Če na našem spletnem mestu uporabljate Google Maps družbe Google Inc:
Za evropsko območje je za vse Googlove storitve odgovorno podjetje Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irska). Storitev Google Maps se lahko uporablja za boljše prikazovanje lokacij in s tem za prilagajanje storitve vašim potrebam. Z uporabo storitve Google Maps se podatki posredujejo družbi Google in shranijo na njenih strežnikih. Zdaj bi radi podrobneje predstavili, kaj so Google Maps, zakaj uporabljamo to Googlovo storitev, kateri podatki se shranjujejo in kako lahko to preprečite.

Kaj je Google Maps?
Google Maps je spletna storitev zemljevidov, ki jo zagotavlja Google. Z Googlovimi zemljevidi lahko z računalnikom, tabličnim računalnikom ali aplikacijo na spletu iščete natančne lokacije mest, znamenitosti, nastanitev ali podjetij. Če so podjetja predstavljena v storitvi Google My Business, so poleg lokacije prikazane tudi dodatne informacije o podjetju. Za prikaz navodil lahko dele zemljevida lokacije vključite v spletno mesto z uporabo kode HTML. Google Maps prikazuje zemeljsko površje kot ulični zemljevid ali kot zračno ali satelitsko sliko. Zaradi slik Street View in visokokakovostnih satelitskih slik so možni zelo natančni prikazi.

Zakaj na našem spletnem mestu uporabljamo Google Maps?
Cilj vseh naših prizadevanj na tem spletnem mestu je, da vam omogočimo koristno in smiselno preživljanje časa na našem spletnem mestu. Z vključitvijo storitve Google Maps vam lahko zagotovimo najpomembnejše informacije o različnih lokacijah. Na prvi pogled lahko vidite, kje se nahajamo. Navodila vam vedno pokažejo najboljšo ali najhitrejšo pot do nas. Navodila lahko prikličete za poti z avtomobilom, javnim prevozom, peš ali s kolesom. Zagotavljanje zemljevidov Google Maps je za nas del naše storitve za stranke.

Katere podatke shranjuje Google Maps?
Da bi Google Maps lahko v celoti zagotavljal svoje storitve, mora podjetje od vas zbirati in shranjevati podatke. To vključuje iskalne izraze, ki jih vnesete, vaš naslov IP ter koordinate zemljepisne širine in dolžine. Če uporabljate funkcijo načrtovanja poti, se shrani tudi vneseni začetni naslov. Vendar se ti podatki shranjujejo na spletnih straneh Google Maps. O tem vas lahko le obvestimo, vendar na to ne moremo vplivati. Ker smo Google Maps vključili v naše spletno mesto, Google v vaš brskalnik nastavi vsaj en piškotek (ime: NID). Ta piškotek shranjuje podatke o vašem uporabniškem vedenju. Google te podatke uporablja predvsem za optimizacijo lastnih storitev in za zagotavljanje individualnega, prilagojenega oglaševanja.

Ko uporabljate Google Maps, se v vašem brskalniku zaradi integracije storitve Google Maps nastavi piškotek:

Ime: NID
Vrednost – tukaj je primer vrednosti: 188=h26c1Ktha7fCQTx8rXgLyATyITJ211132035-5
Namen: Google uporablja NID za prilagajanje oglasov vašemu iskanju v Googlu. S pomočjo piškotka si Google “zapomni” vaše najpogosteje vnesene iskalne poizvedbe ali vašo prejšnjo interakcijo z oglasi. To pomeni, da vedno prejemate prilagojene oglase. Piškotek vsebuje edinstven ID, ki ga Google uporablja za zbiranje vaših osebnih nastavitev za namene oglaševanja.
Rok veljavnosti: po 6 mesecih
Opomba: Ne moremo zagotoviti popolnosti shranjenih podatkov. Sprememb ni mogoče nikoli izključiti, zlasti pri uporabi piškotkov. Za identifikacijo piškotka NID je bila ustvarjena ločena testna stran, na kateri so bili integrirani samo Google Maps.

Kako dolgo in kje so podatki shranjeni?
Googlovi strežniki se nahajajo v podatkovnih centrih po vsem svetu. Vendar je večina strežnikov v Ameriki. Zato so vaši podatki vedno pogosteje shranjeni v ZDA. Kje natančno se nahajajo Googlovi podatkovni centri, si lahko ogledate tukaj: https://www.google.com/about/datacenters/inside/locations/?hl=de.
Google distribuira podatke na različnih nosilcih podatkov. To pomeni, da so podatki hitreje dostopni in bolje zaščiteni pred morebitnimi poskusi manipulacije. Vsak podatkovni center ima tudi posebne programe za nujne primere. Če na primer pride do težav z Googlovo strojno opremo ali naravna nesreča ohromi strežnike, so podatki še vedno precej zaščiteni.
Google nekatere podatke hrani za določen čas. Za druge podatke Google ponuja le možnost ročnega izbrisa. Podjetje anonimizira tudi podatke (kot so podatki o oglaševanju) v dnevnikih strežnikov tako, da po 9 oziroma 18 mesecih izbriše del podatkov o naslovu IP in piškotkih.
Dodatne informacije o Google Maps in piškotkih so na voljo na posebni strani “Google Maps” odvetniške pisarne Munich it => Sonderseite „Google-Maps“ v nemščini.

Kako lahko izbrišem svoje podatke ali preprečim njihovo shranjevanje?

S funkcijo samodejnega brisanja podatkov o lokaciji in dejavnosti, ki je bila uvedena leta 2019, se podatki o lokaciji in dejavnosti v spletu/aplikacijah shranjujejo 3 ali 18 mesecev – odvisno od vaše odločitve – in se nato izbrišejo. Te podatke lahko kadar koli ročno izbrišete iz svoje zgodovine tudi prek računa Google. Če želite popolnoma preprečiti beleženje svoje lokacije, morate v svojem računu Google začasno prekiniti razdelek “Spletne dejavnosti in dejavnosti aplikacij”. Kliknite možnost “Podatki in prilagajanje” in nato možnost “Nastavitve dejavnosti”. Tu lahko vklopite ali izklopite dejavnosti.

Posamezne piškotke lahko tudi deaktivirate, izbrišete ali upravljate v brskalniku. Glede na to, kateri brskalnik uporabljate, to vedno deluje nekoliko drugače. V naslednjih navodilih je prikazano, kako lahko upravljate piškotke v brskalniku:

Chrome: Brisanje, aktiviranje in upravljanje piškotkov v brskalniku Chrome – v nemščini:
Chrome: Cookies in Chrome löschen, aktivieren und verwalten

Safari: Upravljanje piškotkov in podatkov o spletnih mestih v brskalniku Safari – v nemščini:
Safari: Verwalten von Cookies und Websitedaten mit Safari

Microsoft Edge: brisanje in upravljanje piškotkov – v nemščini:
Microsoft Edge: Löschen und Verwalten von Cookies

Za druge brskalnike uporabite iskalnik, da ugotovite, kako izbrisati piškotke.

Če ne želite nobenih piškotkov, lahko brskalnik nastavite tako, da vas vedno obvesti, ko bo nastavljen piškotek. Tako se lahko za vsak posamezen piškotek odločite, ali ga želite dovoliti ali ne.

Google aktivno sodeluje v okviru zasebnostnega ščita EU-ZDA, ki ureja pravilen in varen prenos osebnih podatkov. Več informacij o tem najdete na spletni strani https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI. Če želite izvedeti več o Googlovi obdelavi podatkov, vam priporočamo, da si preberete politiko zasebnosti podjetja na spletni strani https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Vir: Ustvarjeno z generatorjem za varstvo podatkov => Datenschutz Generator podjetja firmenwebseiten.at v sodelovanju z Dr. Wallentinom.